 |
ALTZA
= Distrito 7
|
| |
En
los próximos meses el gobierno municipal del ayuntamiento
de Donostia tiene que afrontar un proceso de división
territorial del municipio en diferentes distritos, con el
fin de adaptar la organización municipal a la recién
aprobada Ley de medidas para la modernización del Gobierno
Local.
Desde AHM consideramos que este puede ser el momento de reorientar
el proceso de desmembración que ha sufrido la comunidad
de Altza tras su anexión nada democrática realizada
en el año 1940 por los mandatarios fascistas impuestos
por la dictadura del general Franco, al finalizar la llamada
"guerra civil".
En estos más de 60 años transcurridos desde
su anexión, sus diferentes barrios (Altzagaina, Buenavista,
Molinao, Sarrueta, Intxaurrondo, Herrera, Bidebieta, Larratxo,...)
no sólo han sufrido una brutal transformación
urbanística sino que unido a esto se han producido
también grandes cambios sociológicos. Siendo
conscientes de todos estos cambios y de la necesidad de adecuar
los planteamientos que se pongan sobre la mesa para el debate
a esta nueva realidad, seguimos pensando y defendiendo que
hoy en día dentro de la ciudad de Donostia en su zona
Este existe un núcleo poblacional con una fuerte personalidad
propia y unas realidades sociales y económicas distintas
a las del resto de la ciudad. Una zona en la que faltan elementos
aglutinantes, relacionales, proyectos comunes e ilusionantes...
que nos ayuden al desarrollo social y económico como
ciudadanos de primera. Y esto no es un argumento propio, sino
que ha sido utilizado por la propia corporación al
solicitar la ayuda especial del plan europeo Urban para esta
zona aduciendo su alto nivel de degradación, que no
tiene correspondencia con la calidad de vida del resto la
ciudad.
Vemos importante que este proceso de redistribución
territorial del municipio, que va a condicionar de una forma
muy importante el futuro desarrollo social y económico
de esta zona, pueda servir no sólo para una efectiva
descentralización administrativa sino para un desarrollo
vertebrador de nuestra comunidad y un aumento de la participación
ciudadana.
Por nuestra parte ponemos encima de la mesa la propuesta de
que se tome como punto de partida para el debate la zona correspondiente
al actual distrito electoral número 7, que a su vez
representa íntegramente lo que fue el territorio de
la Villa de Altza, y que en gran medida se corresponde con
esa zona Este de la ciudad de la que hemos hablado anteriormente.
También pensamos que desde nuestra realidad una formula
de denominación numérica de los distritos podría
ayudar a dar cohesión a los numerosos grupos poblacionales
(casi tantos como torres) que existen en nuestra comunidad,
ya que una denominación toponímica podría
generar fricciones o diferencias nada positivas para un proyecto
integrador de la comunidad, considerando por otro lado el
temor a una división geográfica y toponímica
arbitraria.
Por último, solicitamos a la Comisión de Gobierno
y a todos los grupos políticos que constituyen el gobierno
municipal tengan en cuenta lo expuesto e inicien un debate
en profundidad con todos los sectores de nuestra comunidad
con el objetivo de llegar a una propuesta lo más consensuada
posible
|
|
Igeldoherria |
| |
Joan
zen martxoaren 6an, igeldotar talde handi bat Donostiako kaleak
zeharkatu zituzten kalejiran Igeldo herriarentzat udalerri
izaera aldarrikatuz. Hona hemen haien argudioak:
> Igeldo 1000 biztanleko herri txiki bat da. Baina herria
arriskuan dago, bere baserriak, paisaiak, berdeguneak,...
desagertzekotan daude, agintari donostiarrek ez baitute sentsibilizazio
minimorik, eta lurra ez baita beraientzat urbanizatu daitekeen
eremu bat besterik.
> Egun, Igeldo Donostiako auzoa da
> Baina, herri hau bizirik mantentzeko, udalerri izatea
erabaki du gehiengoak
> 10 urte dira eskaera hau egin zela Donostian, LEGEAK
ESKATZEN ZITUEN PAUSU GUZTIAK EMAN ETA JARRITAKO BALDINTZAK
BETETZEN DITUGULA ARGUDIATUZ. BESTEEN ARTEAN BALIABIDE EKONOMI-KOAK
NAHIKOAK ETA SOBERAN DITUGULA FROGATUZ.
>Adminitrazioak trabak besterik ez dizkigu jarri. Baina
orain Madrilgo Epaitegi Gorenak aginduta, erabaki politikoa
hartu behar dute Batzar Nagusitan.
BATZAR NAGUSIAK: ZERGATIK EZ IGELDO UDALERRI?
ERRESPETA EZAZUE HERRIAREN BORONDATEA
AUTODETERMINAZIO ESKUBIDEA IGELDORAKO.
DENEN ONERAKO... IGELDO HERRIA
|
| |
|
|
|
Fútbol
de Primera en Altza |
| |
En
1915 se jugaba la Liga de Football en grupos regionales
para posteriormente enfrentarse entre los campeones de
los diversos grupos. En el correspondiente al País
Vasco participaron seis equipos; los vizcaínos
del Athletic, Arenas y Arin Sport, mientras que por parte
guipuzcoana los iruneses Racing Club, Irun Sporting y
el Jolastokieta de San Sebastián.
Esta última Sociedad tiene sus campos de deportes
en el término de Alza y ocupa la baja de la Real
Sociedad que no participa por los lamentables incidentes
ocurridos la tarde que luchó en el campo de Atocha
con el Real Racing de Irún y no haber llegado a
un acuerdo ambas Sociedades en sus mutuas explicaciones.
El Jolastokieta quedó en quinto lugar después
de jugar los diez partidos, ocho perdidos y dos ganados.
El Athletic fue el primero con 15 puntos, seguido por
el Racing con 14, y el Sporting con 12. Como campeón
del grupo vasco, el Athletic se enfrentó con los
campeones de otras regiones, primero contra el Fortuna
de Vigo al que venció y jugó la final al
Español de Barcelona al que venció por 5-0,
proclamándose Campeón de España.
Resumido del trabajo de BERRIZALE, publicado en Euskalerriaren
Alde (1915) n°106, págs. 318-322. Donde se
puede ampliar esta información.
|
|
| |
|
|
|
Excursión
(25 de Abril-Domingo) |
| |
Itinerario:
Guiados por Dª Pilar Pascual Mayoral, arqueóloga
de I.E.R, recorrido por el Valle del Iregua. (Rioja)
Visitas a la Ermita de San Esteban (Prerrománica y con
pinturas románicas), Castillo de Castañares de
las Cuevas (Fortaleza semi-rupestre), Nieva, El Rasillo y Ortigosa
(Pueblos del Cameras Nuevo), Castillo de Figuera (Arqueología
y Paisaje) y Los Palomares de Nalda (Monasterio rupestre).
Nota:
Se llevará calzado de montaña. Ropa de abrigo
y no se organiza comida, por lo tanto hay que llevarla de
casa.
|
| |
|
 |
|
GANBARA:
Camión de madera
(Javier Cantera)
|
| |
Este
pequeño camión está construido de tablilla
de pino, tiene ensambladas las piezas con cola y clavos, y
está pintado con una pintura que no resiste un lavado
con agua. Las ruedas son de hojalata y los faros, calandra
delantera, parachoques y demás detalles están
simplemente pintados con una plantilla. Tampoco tiene la figura
del chófer ni volante ni luces, ni anda él solo
dirigido a distancia. En sus cartolas no aparece el nombre
de ninguna bebida famosa, simplemente podemos leer Transportes
frutas".
Bueno, esto es lo que nos parece a nosotros. Sin embargo los
niños y niñas que jugaban con estos camiones
hace más de sesenta años, no encontraban que
les faltara nada para ser como los de verdad: ellos mismos
se encargaban de hacer rrrrr…el ruido del motor mientras
los deslizaban por el suelo con la mano y giraban y se detenían
sin necesidad de frenos ni volante. O cuando los llevaban
por la calle tirados por un cordel o los llenaban de carga
depositando otros juguetes en su caja…
En fin, hemos hallado este antiguo juguete en nuestra Ganbara
e inevitablemente, su extrema sencillez, su encanto, nos ha
suscitado estas reflexiones, nos ha recordado la capacidad
de los niños para crear, imaginar y divertirse con
cosas tan sencillas como este pequeño camión
de juguete.
Dimensiones
(l x h x a): 26 x 10 x 10 cms.
Año de fabricación: Años 40
Marca: No tiene
|
|
| |
Ganbara
es una colección de objetos antiguos, de uso doméstico
y de origen industrial. Esta colección se nutre fundamentalmente
de aportaciones, por lo que animamos a quienes estén
dispuestos a ceder objetos, se pongan en contacto con nosotros. |
| |
|
|
|
Altzako
Ibiliz Solidaritza Taldea y la globalización
(Guada Blazquez)
|
| |
Esta
ONGD de Altza esta formada por personas que tienen una inquietud
común:CONSTRUIR UN MUNDO MAS JUSTO Y SOLIDARIO.
Para ello llevamos trabajando más de ocho años
realizando diferentes actividades y viviendo experiencias
personales que hacen mantener vivo este espíritu de
SOLIDARIDAD.
Nuestros
OBJETIVOS son claros :
-Dar a conocer otras culturas e informar de situaciones concretas
que viven otras gentes en países en vías de
desarrollo.
-Sensibilizar y concienziar sobre lo que pasa y el mundo en
que vivimos
-Apoyar pequeños proyectos que se llevan a cabo en
países con los que tenemos una estrecha relacion.
Para ello organizamos diferentes actividades a lo largo del
año:
Solidaritza Eguna, Semana del Hambre, Comercio Justo, Solidaritza
Jaia, Charlas-cursos, etc.
En esta ocasión organizamos un CICLO DE CONFERENCIAS
SOBRE LA GLOBALIZACION en CASARES Kultur Etxea, de 19.30 a
21.00 horas, los siguientes días:
-15 MARZO :CONOCER QUE ES LA GLOBALIZACION Y CUALES SON SUS
CONSECUENCIAS
-18 MARZO:COMO LA GLOBALIZACION GENERA POBREZA Y DEPENDENCIA
-29 MARZO: FORO SOCIAL MUNDIAL
-1 ABRIL:VALORAR DESDE EL EVANGELIO EL SENTIDO DE LA GLOBALIZACION
El ponente sera ARTURO GARCIA,teólogo y economista.
Os invitamos a todos a participar de estas charlas en la que
sin duda saldremos con un mayor conocimiento del mundo en
que vivimos y lo que nos toca vivir.
|
| |
|
|
|
Ana
Pozas: "Sin querer" |
| |
"Sin
querer" es el segundo trabajo de Ana Pozas.
Un proyecto que tuvo su inicio en el invierno del 2002
y que " sin querer" se ha convertido en una
nueva y atrevida apuesta musical.
Es un disco que se mueve cadenciosamente entre el pop
y el rock, donde podemos encontrar influencias de Michelle
Branch, Liz Phair, ....
Para la producción del disco nos encontramos
con un nombre propio, Rafa Sardina, que cuenta en su
haber con dos Grammy Latinos por su trabajo como ingeniero
y mixer y habitual en trabajos de, Sheryl Crow, Alejandro
Sanz, Luis Miguel...
Rafa Sardina se interesó a través de amigos
comunes en el trabajo de Ana Pozas y se ofreció
para aportar nuevos arreglos a sus composiciones.
Madrid fue un primer encuentro entre artista y productor
para conocerse y ver si compartían su enfoque
en esta nueva aventura.
Dos maquetas grabadas por Ana, fueron el origen de este
disco, canciones que cayeron, y otras que instintivamente
fueron tomando protagonismo.
Tras estos encuentros y conversaciones, Los Angeles,
se convirtió en el destino inevitable para la
grabación del disco.
Los estudios Watersound y un verano Californiano han
sido el escenario, de un arduo trabajo en equipo.
Para la ocasión estuvo arropada privilegiadamente,
por músicos nacionales e internacionales como,
Michael Landau, Rafael Padilla, Luis Conte, Ricardo
Urbina, Fran Iturbe y Gere.
Ana deseaba conseguir en " Sin querer", ese
toque de sonido americano que tanto admira en las artistas
de ese país, y así poder componer "la
banda sonora" de sus últimas experiencias
personales.
Nos transporta a sensaciones desenfrenadas en temas
como "Adiós amor" "De la mano
del deseo" " Estas aquí" y retorna
a la Ana más soñadora en temas como "Sofía"
y en " Si es por ti". La colaboración
de Álex Ubago en este último tema ofrece
un atractivo más a este ya nuevo e increíble
álbum. Letras y ritmos llenos de fuerza que componen
diez temas firmados todos ellos por la cantante.
|
|
|
| |
|
|
|
Bolatokiak
(Euskal Giroa-Herrera)
|
| |
Dentro
de los deportes al uso, introducidos por esa afición
que se ve a nuestro alrededor de imitar el modo de vida USA,
resulta más o menos corriente oír hablar de
la bolera. Automáticamente nos colocamos ante una instalación
que hemos visto en las películas de producción
norteamericana. Esta figura, más globalizadora, parece
alejar a las nuevas generaciones del bolatoki y, con ello,
las distancia de un deporte atractivo, barato y desafiante.
Es
una realidad que el mundo de los bolos es participativo. La
idea de "ir a ver" terminará siempre por
aburrir. Como cualquier actividad deportiva, requiere entrenamiento,
constancia y afición porque no es fácil controlar
la "gurpila" ese giro de muñeca que conducirá
a la bola de madera hacia las brillas evitando el txaparro.
Pero
además, la práctica de los bolos obliga a conocer
los distintos bolatokis del territorio vasco (por no irnos
fuera de nuestras fronteras ya que, con interesantes variantes
nos encontramos con bolos en Cantabria, Asturias, etc.) No
hay un solo bolatoki igual a otro. Sólo las medidas
marcadas por la Federación coinciden. Ello obliga a
un continuo desplazamiento en función del calendario
federativo, previo a las tiradas para "probar".
La
práctica de los bolos es en los últimos 50 años,
un deporte muy poco reconocido y sin embargo, es todo un entramado
social el que se mueve tras la red de tiradas del bolatoki.
Podemos hablar de un amistoso desafío por tiradas que
se cristaliza en apuestas entre unos y otros para fijarnos
en la forma de desplazamiento en grupos, el reconocimiento
del "estilo" del otro, y esa mezcla de buen humor,
de saber hacer dentro del respeto y la seriedad de un deporte
que se pierde en la Historia. Atrás quedan los bolatokis
de las sidrerías pero se refuerzan en Aia, en Segura,
en Hernani, en Oñati, etc.
En
Altza hemos visto desaparecer varios bolatokis en los últimos
años -el de Errota Zahar (Txingurri), Julimasene, Jolastokieta,
Apeadero RENFE en Herrera- y surgir algunos, en reposición
de anteriores, como el de Altza Gaina o el de Herrera (por
desaparición del que existía en la Plaza de
San Luis). Ahora está sentenciado a muerte el de Arri-Berri
y es de temer que la zona deportiva de Herrera, que está
en terrenos del Puerto de La Herrera y, por lo tanto, en zona
municipal pasaitarra, requiera un futuro diferente.
En
tanto los avances urbanísticos se van produciendo -algunos
de ellos verdaderamente agresivos- las aficiones locales siguen
su ritmo. Y ahí tenemos figuras como la del bolari
altzatarra Antonio Goenaga que se desplaza de bolatoki en
bolatoki y al mismo tiempo, cuida con esmero las instalaciones
de bolos en Altza mimando el entrenamiento de los niños
y niñas del equipo de Euskal Giroa.
En
otro momento nos referiremos a la difícil introducción
de hace unos años de un grupo de mujeres, en el cerrado
mundo masculino del bolatoki pero queremos terminar estas
líneas con el recuerdo de bolaris altzatarras como
José Imaz y Patxi Lazkano que, siendo parte de ese
mismo mundo fueron capaces de ver la necesidad de adaptarse
a los nuevos tiempos.
|
|
| |
|
|
|
Txotx!
(Unai Elizasu) |
|
|
|
|
|
Sagardotegi
ta sagardoa
gure Altzakin lotzean,
garai batean kupel bi behintza
bazen etxe bakoitzean,
ta galtzearen arrazoia ere
ongi pentsatzen jartzean,
sagardotegik galdu zirela
ardo-zalek etortzean.
|
|
Sagardoaren
Meka Altza zen
hala esaten da gero,
sagardotegik ugari ziren
berrogeitik gora edo,
Txirrita ere zalea genun
beti sagardotan bero
Txirrita Altzan ez zen biziko
sagardorik ez balego.
|
|
Sagardoaren gunea zen lehen
egun gunetik gain behera,
Altzara jende asko zetorren
sagardoan epelera,
sagardoaren herria ginen
egun auzo xixtrin gera,
herriatasuna galdu zen azken
kupelarekin batera.
|
|
Doinua:
"Esplikatzera noa kontuak"
|
|
|
´´´´
´´
